COVIC AND MONTGOMERY INSPECT COMMUNITY IMPROVEMENTS IN PRESEVO AND BUJANOVAC MUNICIPALITIES

(BUJANOVAC, July 27, 2001) - Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic and U.S. Ambassador William Montgomery inspected completed and ongoing projects awarded earlier this year to communities in Presevo and Bujanovac municipalities.  The two visited project sites in Veliki Trnovac, Lopardince, Zuzelice, Presevo center, Oraovica, Crnotince and Markovo Kale.  The funded projects were determined through consultations with local citizens and municipal representatives, and therefore, vary from community to community.

Veliki Trnovac:  Services provided at the Veliki Trnovac Healthcare Center have recently been improved through a United States Government donation of $27,618 worth of medical equipment.  This center, which falls under the jurisdiction of the Primary Healthcare Center in Bujanovac, has frequently faced shortages in medical consumables, drugs and other necessary supplies needed to attend to the approximately 150-160 patients seeking assistance each day.  Following the equipment donation, three new healthcare workers were hired at the clinic.  One of the new hires is currently attending a two-month course at the Bujanovac Primary Healthcare Center on the use of the new equipment.  The Bujanovac Center has received almost all of the $45,443 worth of medical equipment it was provided through a similar grant. 

Veliki Trnovac:  In addition to medical supplies for the local healthcare center, the citizens of Veliki Trnovac identified the rehabilitation of the local primary school built in 1920, with expansions done in 1945, as a community priority.  The parent/teacher council of the school helped select the following improvements:  replacement of doors and windows, classroom enlargement, electrification for classrooms and halls, painting of interior rooms, and replacement of floors.  Funding for the project which totals $52,528 includes both local community and United States Government contributions.

Presevo:  Nearly all medical equipment awarded earlier this year by the United States Government has been delivered to the Presevo Health Center Maternity Ward. The health center is the only medical institution in town. The donation worth $39,100 includes an ultrasound machine, delivery tables, an incubator, aspirator, and other equipment that will improve the standard of maternity and infant care provided by doctors at the center.

Presevo:  In addition to improvements in healthcare services in the city of Presevo, the rehabilitation of the school heating system was identified as a top priority for the community.  The project totaling $34,620 combined community and United States Government funding.

Crnotince:  Following citizen identification of rehabilitation of the local primary school in Crnotince as a local priority, the United States Government agreed to assist the community through the purchase of doors and windows.  A total of 47 doors and 41 windows will be installed in order to improve the educational environment of the students and prevent winter time heat loss and rain penetration of porous woodwork.  The school is attended by some 430 pupils from the villages of Crnotince, Donja Sosaja, and Bukarevac.  The project, totaling $40,650, is anticipated to be completed before the resumption of classes in the fall. 

Lopardince:  Citizens of Lopardince identified improvements to the Lopardince-Vrtogos road as a priority need for their community.  A combination of municipal and United States Government funds in the amount of $23,000 allowed for the gravelling and packing of 3 km of this road.  The project, which was completed earlier this summer, has provided the citizens of Lopardince with a more reliable route of travel. 

Oraovica:  Asphalting of the road between Presevo center and Donja Susaja, running through Oraovica, was identified by the people of Oraovica as a priority improvement for their community.  Through a combination of local contributions and United States Government funds totaling $40,000, a 900 meter portion of the road has been completed between Presevo centar and Oraovica.  Municipal government, local community, and United States Government funds totaling $262,331 have been provided to complete the remaining 2.3 km section of road from Oraovica to Donja Susaja.  Completion of this section is anticipated by August 31, 2001.

The United States Government is providing funds for projects in Presevo and Bujanovac municipalities through the United States Agency for International Development, Office of Transition Initiatives (USAID/OTI), and CHF International, a nonprofit organization headquartered near Washington, D.C.  OTI has worked to advance peaceful democratic change in Serbia and Montenegro since July, 1997.  OTI's Democratic Transition Initiative (DTI), launched in early 2001, set out to consolidate the political gains achieved in 2000 through promoting citizen action that encourages citizen participation. 

27. jul, 2001.

SAOPŠTENJE ZA ŠTAMPU

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država

ČOVIĆ I MONTGOMERI OBILAZE OPŠTINE PREŠEVO I BUJANOVAC U KOJIMA SE IZVODE RADOVI NA POBOLJŠANJU USLOVA ŽIVOTA

(BUJANOVAC, 27. juli 2001.) -  Potpredsednik vlade Srbije Nebojša Čović i ambasador Sjedinjenih Američkih Država Vilijem Montgomeri obišli su lokacije u opštinama Preševo i Bujanovac, na kojima su izvedeni, ili se još izvode radovi prema projektima, čije je finansiranje odobreno pre nekoliko meseci.  Dva visoka gosta posetila su gradilišta u Velikom Trnovcu, Lopardincu, Zuzelicu, centru Preševa, Oraovici, Crnotincu i Markovom Kalu.  Odluka o finansiranju projekata doneta je na osnovu konsultacija sa lokalnim stanovništvom i predstavnicima opština, i zbog toga se oni razlikuju od mesta do mesta.

Veliki Trnovac:  Zdravstvene usluge u Domu zdravlja Veliki Trnovac poboljšane su ovih dana zahvaljujući donaciji vlade Sjedinjenih Država u medicinskoj opremi vrednoj 27.618 dolara (1.878.000 dinara).  Ovaj zdravstveni centar, koji potpada pod Dom zdravlja u Bujanovcu, često je oskudevao u potrošnom materijalu, lekovima i ostalom medicinskom materijalu koji je potreban da bi se opslužilo oko 150-160 pacijenata dnevno.   Po dobijanju ove pomoći, centar je zaposlio i tri nova zdravstvena radnika.  Jedan od njih sada pohađa dvomesečni kurs u Domu zdravlja u Bujanovcu  gde se obučava za rad sa novom opremom.  Bujanovački Dom zdravlja dobio je preko slične donacije skoro svu medicinsku opremu iz donacije u ukupnoj vrednosti od 45.443 dolara (3.090.000 dinara).

Veliki Trnovac:  Pored potrebe za medicinskim materijalom, stanovnici Velikog Trnovca označili su kao sledeću po prioritetu potrebu da se rekonstruiše lokalna osnovna škola, koja je sazidana 1920., a proširena 1945. godine.  Savet roditelja i nastavnika ove škole pomogao je da se odredi koje su popravke na školi potrebne, a to su: ugrađivanje novih vrata i prozora, proširenje učionica, elektrifikacija učionica i sala, malanje unutrašnjih prostorija i stavljanje novih podova.  Ovaj projekat, čiji troškovi iznose 52.528 dolara (3.571.000 dinara), zajedno su finansirali lokalna zajednica i vlada Sjedinjenih Država.

Preševo:   Skoro sva medicinska oprema koju je vlada Sjedinjenih Država odvojila za Preševo predata je Porodiljskom odeljenju u preševskom Domu zdravlja.  Ovaj Dom zdravlja jedina je medicinska ustanova u gradu.  Donacija, koja iznosi 39.100 dolara (2.658.000 dinara), sastoji se u dopremanju aparata za ultrazvuk, porodiljskih stolova, jednog inkubatora, aspiratora i druge opreme, koja treba da doprinese poboljšanju lekarske nege porodilja i novorođenčadi. 

Preševo:  Pored ovih poboljšanja zdravstvenih usluga, u Preševu je ustanovljeno da je za lokalnu zajednicu u tom gradu najveći prioritet obnova sistema grejanja u školi.  U finansiranju ovog projekta, koji iznosi 34.620 dolara (2.354.000 dinara), učestvovali su lokalna zajednica i vlada Sjedinjenih Država.               

Crnotince:  Prihvatajući odluku građana da je obnavljanje lokalne osnovne škole u Crnotincu prioritet tamošnje zajednice, vlada Sjedinjenih Država složila se da pomogne  u kupovini vrata i prozora za ovu ustanovu.  Škola će dobiti 47 novih vrata i 41 novi prozor da bi se poboljšali uslovi boravka i učenja u školi, tj. sprečilo da hladnoća ili kiša prodru kroz oštećenu drvenariju.  Ovu školu pohađa oko 430 đaka iz okolnih sela Crnotince, Donja Sušaja i Bukarevac.  Očekuje se da će ovaj projekat od 40.650 dolara (2.764.000 dinara), biti zarvšen do jeseni, tj. do početka nove školske godine.

Lopardince:  Za stanovnike Lopardinca prioritet je bio popravka puta Lopardince-Vrtogoš.  Opštinska vlast i vlada Sjedinjenih Država zajednički su obezbedili sredstva u iznosu od 23.000 dolara (1.564.000 dinara), koliko je bilo potrebno da se ovaj put, dug 3 km, pospe šljunkom i prevuče podlogom za asfaltiranje.  Radovi predviđeni ovim projektom, završeni su ovog leta, pa stanovnici Lopardinca sada imaju bezbedniji put za svoje potrebe.

Oraovica:  Stanovnici Oraovice označili su kao prioritet asfaltiranje puta koji ide od centra Preševa do Donje Sušaje, a prolazi kroz Oraovicu.   Zajedničkim sredstvima od priloga lokalnog stanovništva i donacije vlade Sjedinjenih Država u iznosu od 40.000 dolara (2.720.000 dinara), završen je deo puta od centra Preševa do Oraovice, dužine 900 metara.  Ostali deo puta, dug 2,3 km od Oraovice do Donje Sušaje, biće završen zajedničkim sredstvima opštinskih vlasti, lokalne zajednice i vlade Sjedinjenih Država, koja iznose 262.331 dolar (17.838.000 dinara).  Očekuje se da će put biti završen 31. avgusta  2001. godine.

Vlada Sjedinjenih Država obezbedila je sredstva za projekte u opštinama Preševo i Bujanovac preko Agencije Sjedinjenih Država za međunarodni razvoj, Kancelarije za inicijative u zemljama u tranziciji (USAID/OTI) i CHF International-a, neprofitne organizacije, čije se sedište nalazi u blizini Vašingtona.  OTI je organizacija koja je od jula meseca 1997. radila na podsticanju mirnih demokratskih promena u Srbiji i Crnoj Gori.  Ogranak OTI-ja za Demokratsku inicijativu u zemljama u tranziciji (DTI), koji je osnovan početkom 2001. godine,  radi na konsolidaciji političkih dostignuća iz 2000. godine, na taj način što podstiče građanske akcije i stimuliše učešće građana.