September 28, 2001

PRESS RELEASE

Embassy of the United States of America, Belgrade

American Embassy Holds Blood Drive to Counter Serbian Shortage

Belgrade—Led by Ambassador William Montgomery, thirty American and Serbian members of the American Embassy staff and members of the larger American community in Belgrade are donating blood at the Embassy today, in response to the serious blood shortage in Belgrade and Yugoslavia. The Embassy learned about the national blood shortage through local media reports.

The Serbian Institute for Blood Transfusion, under the direction of Dr. Gradimir Bogdanovic, will conduct the daylong Blood Drive at the embassy.

The Blood Drive, which was organized before the terrorist attacks in the United States, is now also a way to thank the Yugoslav people for their sympathy and concern over the human tragedy in New York and Washington.

The Serbian Institute for Blood Transfusion, at Ulica Sv. Save 39, would welcome other donations of blood. Interested persons can contact the Institute at 011-444-2651.

28. Septembar, 2001.

SAOPŠTENJE ZA ŠTAMPU

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država, Beograd

Američka ambasada organizuje dobrovoljno davanje krvi kao svoj doprinos u borbi protiv nestašice krvi u Srbiji

Predvođeni ambasadorom Vilijamom Montgomerijem (William Montogomery), trideset Amerikanaca i Srba službenika Američke ambasade i članova šire američke zajednice u Beogradu danas će dobrovoljno dati krv u prostorijama Ambasade kako bi odgovorili na ozbiljnu nestašicu krvi u Beogradu i Jugoslaviji.  Ambasada je iz lokalnih medija saznala za nestašicu krvi širom zemlje.

Institut za transfuziju krvi Republike Srbije, na čelu sa dr Gradimirom Bogdanovićem, sprovešće ovu celodnevnu dobrovoljnu akciju davanja krvi u Ambasadi.

Ova akcija planirana je pre terorističkih napada na Sjedinjene Države, a sada nam pruža priliku da se zahvalimo narodu Jugoslavije na brizi i saučešcu koje je iskazao u vezi sa tragičnim događajima u Njujorku i Vašingtonu.

Institut za transfuziju krvi Republike Srbije, Svetog Save 39, očekuje druge dobrovoljne davaoce krvi.  Zainteresovani mogu da se jave Institutu na broj telefona: 011/444-2651.