September 28, 2001

PRESS RELEASE

Embassy of the United States of America, Belgrade

U.S. Embassy Consular Services Resume in Belgrade

American Ambassador William Montgomery officiated today at a ceremony marking the resumption of U.S. consular services in Belgrade. The Ambassador handed out visas to twelve Yugoslav citizens. U.S. Consular Section offices at Kneza Milosa 50 will open for regular business on Monday, October 1.

The Embassy is very pleased to be offering consular services to Yugoslav citizens in their own capital after a period of referring applicants to Budapest. In this interim, the U.S. Consulate building in Belgrade has been refurbished and advanced technology installed. The new technology will enable most visa applications - once the interview has taken
place — to be processed by the next working day.

The reopening of the Consulate is another important sign of the U.S. presence in Yugoslavia, our commitment to support democratic and economic development and reforms, and the renewal of friendship between the Yugoslav and American peoples.

Details on how to obtain an appointment for a visa interview, pay the application fee, and other procedures and requirements may be found on the U.S. Embassy website  http://belgrade.usembassy.gov/consular and on fact sheets available at the Embassy and Consulate receptions.

28. septembar 2001.

SAOPŠTENJE ZA ŠTAMPU

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država, Beograd

Konzularno odeljenje Američke ambasade u Beogradu ponovo počinje sa radom

Američki ambasador Vilijam Montgomeri (William Montgomery) danas je zvanično otvorio Konzularno odeljenje Američke ambasade u Beogradu uz prigodnu svečanost.  Ambasador je uručio dvanaest viza jugoslovenskim državljanima.  Konzularno odeljenje Američke ambasade, u Ulici Kneza Miloša 50, će početi sa radom u ponedeljak, 1. oktobra.

Ambasada izražava zadovoljstvo što će moći da pruža konzularne usluge jugoslovenskim državljanima u njihovom glavnom gradu, nakon perioda u kome su se američke vize izdavale u Budimpešti.  U međuvremenu, prostorije Američkog konzulata u Beogradu su renovirane i u njima je instalirana najmodernija tehnologija.  Ta tehnologija će omogućiti da se sve molbe za vizu, po obavljenom razgovoru, obrade sledećeg radnog dana.

Ponovno otvaranje Konzulata je još jedan značajan pokazatelj američkog prisustva u Jugoslaviji, naše spremnosti da podržimo demokratski i ekonomski razvoj i reforme, kao i obnovljenog prijateljstva izmedu jugoslovenskog i američkog naroda.

Informacije u vezi sa zakazivanjem razgovora za dobijanje vize, plaćanjem troškova, i drugim detaljima o neophodnoj dokumentaciji mogu se naći na vebsajtu Američke ambasade, http://belgrade.usembassy.gov/consular, kao i na pamfletu koji se može dobiti na recepciji Ambasade i Konzulata.