U.S. Embassy Announces Democracy Grants To Regional NGOs

As part of its support for grass-roots democracy, the American Embassy's Democracy Commission has awarded five grants totaling $52,664 to non-governmental organizations in Smederevska Palanka, Knjazevac, Uzice, and Belgrade for regional projects supporting democracy and democratic institutions.  The grants will enable the following NGOs to conduct activities they have proposed:   

> The Center for Liberal Democratic Studies in Smederevska Palanka will offer training to local government officials in four Serbian municipalities.

> The Citizens' Association "Good Luck" in Knjazevac will be able establish itself as a democracy resource center in the region.

> The Civic Reading Room "Libergraf" in Uzice will organize a campaign for responsibility in local government.

> The "…Out of Circle" Group in Belgrade will conduct a workshop for disabled women throughout Serbia. 

> The Center for Democratic Transition (CEDET) in Belgrade will create a Website and Virtual Workshop on the rule of law, civil society, and human rights protection in the FRY and Croatia.

The Democracy Commission Small Grants Program was initiated by the U.S. Department of State in 1994 as a mechanism to support local democratic activities in the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.

The U.S. Embassy in Belgrade's Democracy Commission meets several times a year to consider proposals.  NGOs throughout Serbia who are interested in submitting proposals should contact (011) 645-655, extension 333.

4. oktobar, 2001.

SAOPŠTENJE ZA ŠTAMPU

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država

Američka ambasada objavljuje dodelu finansijskih sredstava lokalnim nevladinim
organizacijama kao pomoć njihovim projektima za razvoj demokratije

Kao pomoć razvoju demokratije na lokalnom nivou, Demokratska komisija Američke ambasade u Beogradu dodelila je pet grantova u ukupnom iznosu od 52.664 dolara nevladinim organizacijama u Smedervskoj Palanci, Knjaževcu, Užicu i Beogradu za regionalne projekte koji potpomažu demokratiju i demokratske institucije.  Ova finansijska sredstva omogućiće nevladinim organizacijama da sprovedu predložene projekte.

>  Centar za liberalne demokratske studije iz Smederevske Palanke organizovaće usavršavanje lokalnih organa vlasti u četiri opštine u Srbiji.

>  Knjaževačko udruženje gradjana "Srećno" će osnovati regionalni klub nevladinih organizacija.

>  Gradjanska biblioteka "Libergraf" u Užicu organizovaće kampanju za odgovornost lokalne vlasti.

>  Grupa "Van kruga" iz Beograda organizovaće seminar za  žene invalide širom Srbije.

>  Centar za demokratsku tranziciju (CEDET) iz Beograda otvoriće Website i virtuelnu radionicu o vladavini prava, gradjanskom društvu i zaštiti ljudskih prava u SRJ i Hrvatskoj.

Program malih grantova Demokratske komisije pokrenuo je Stejt Dipartment 1994. godine, kao mehanizam pomoći demokratskim aktivnostima lokalnih zajednica u zemljama centralne i istočne Evrope kao i bivšem Sovjetskom Savezu.

Demokratska komisija Američke ambasade u Beogradu sastaje se nekoliko puta godišnje da bi razmotrila prispele predloge.  Zainteresovane nevladine organizacije širom Srbije mogu da se jave na tel: (011) 645-655, lokal 333.