December 24, 2003

Embassy of the United States of America
Belgrade

US EMBASSY AND SINDJELIC RESTAURANT ORGANIZE CHRISTMAS PARTY FOR CHILDREN FROM ”MOSA PIJADE” ORPHANAGE AND REFUGEE CHILDREN

On Saturday, December 27, from 10:00 to 12:00, the US Embassy in cooperation with Sindjelic restaurant will organize a Christmas Party for children of “Mosa Pijade” - center for children without parental care and for refugee children from Afghanistan, Iran, Russia, Lebanon and Jordan who are temporarily residing in Motel 1,000 Roses in Belgrade. Dr. Lynne Germain Montgomery, accompanied by other members of the American Embassy community, will present holiday gifts to children. Sindjelic restaurant will provide food and drinks for the party.

Press interested in covering the party should be at Sindjelic restaurant (Vojislava Ilica 86, Beograd) on Saturday, December 27, no later than 9:45 a.m.

24. decembar 2003.

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

AMBASADA SAD I RESTORAN SINĐELIC ORGANIZUJU BOŽIĆNU SVEČANOST ZA DECU IZ DOMA ”MOŠA PIJADE” I DECU IZBEGLICE

U subotu, 27. decembra, od 10:00 to 12:00h, američka ambasada u saradnji sa restoranom Sinđelić organizuje Božićnu svečanost za decu iz Doma za decu bez roditeljskog staranja “Mosa Pijade” i decu izbeglice iz Afganistana, Irana, Rusije, Libana i Jordana, koja su privremeno smeštena u motel “1000 ruža“ u Beogradu. Dr. Lin Džermejn Montgomeri i predstavnici američke ambasade uručiće novogodišnje poklone deci. Božićna svečanost organizuje se u restoranu Sinđelić koji će obezbediti hranu i piće na zabavi.

Novinari zainteresovani za pokrivanje svečanosti treba da budu u restoranu Sinđelić (Vojislava Ilića 86, Beograd) u subotu, 27. decembra, u 9:45h.