October 7, 2004

Embassy of the United States of America
Belgrade

Opening of the American Corner Novi Sad

On October 6th at 10:00, the “American Corner" in Novi Sad, at Petra Drapsina 3, opened its doors to the public. This project is the result of cooperation between the municipality of Novi Sad, the Cultural Center of Novi Sad and the Public Affairs Office of the U.S. Embassy in Belgrade.

According to the Agreement signed by the municipality, the Cultural Center and the U.S. Embassy, the Embassy funded the renovation of the space and provided furniture, technical equipment, books, CD-ROMs, promotional materials and staff training, with a value exceeding $75,000. The municipality of Novi Sad has provided the location and staff for the American Corner.

The American Corner will house a collection of American fiction and non-fiction books, a selection of magazines, CD-ROM databases, a collection of videos, as well as numerous U.S. Government publications. Professional bilingual librarians, trained to provide information about American history, government, culture and society, and other aspects of the United States will be on hand for assistance. The Corner will also have several computers available with Internet access.

The American Corner will also provide a forum for a full range of exhibitions, lecture series, workshops, and presentations by American speakers, Fulbright professors, English Teaching Fellows, Embassy staff and others.

The American Corner will be open to the public from 10:00-14:00 and 17:00-20:00, Monday-Friday. The phone number is 021/47-22-840. Email: amcorkcns@eunet.yu

American Corner Novi Sad

Američki kutak Novi Sad

Library collection

Kolekcija knjiga

Computer room

Kompjuterska učionica

7. oktobar 2004.

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

OTVARANJE “AMERIČKOG KUTKA NOVI SAD”

6. oktobra u 10:00 časova otvoren je za javnost “Američki kutak“ u Novom Sadu u ulici Petra Drapšina br.3. Ovaj projekat je rezultat saradnje Skupštine grada Novog Sada, Kulturnog centra Novog Sada i Odeljenja za javne poslove Ambasade SAD u Beogradu.

U skladu sa sporazumom potpisanim od strane grada Novog Sada, Kulturnog centra i Ambasade SAD, američka ambasada finansirala je renoviranje prostora i obezbeđivanje nameštaja, tehničke opreme, knjiga, CD romova, promotivnog materijala i obuku osoblja, u vrednosti većoj od 75.000 dolara. Skupštine grada Novog Sada obezbedila je prostor i osoblje za Američki kutak.

U Američkom kutku će biti smeštena kolekcija knjiga američke lepe književnosti i stručne literature, časopisa, CD romova, video kaseta kao i brojne publikacije Vlade SAD. Usluge u kutku će pružati profesionalni bibliotekari koji govore engleski jezik i koji su obučeni da pružaju informacije iz oblasti američke istorije, politike, kulture i ostalih aspekata američkog društva. U kutku će se takođe nalaziti nekoliko kompjutera sa internet vezom.

Američki kutak će služiti kao prostor za održavanje izložbi, predavanja, seminara i prezentacija američkih predavača, profesora uključenih u Fulbrajt program, profesora engleskog jezika, predstavnika ambasade i drugih.

Američki kutak biće otvoren za javnost od ponedeljka do petka od 10:00 do 14:00 i od 17:00 do 20:00 časova. Telefon Kutka: 021/47-22-840. Email: amcorkcns@eunet.yu