October 7, 2004

U.S. Department of State
Office of the Spokesman

Statement by Adam Ereli, Deputy Spokesman

Serbian President's Call for Participation in Kosovo Elections

The U.S. welcomes Serbian President Boris Tadic's October 5 speech supporting participation by the ethnic Serb community in Kosovo's October 23 Assembly elections. The United States will continue to work closely with leaders in Belgrade and Pristina, the UN Mission in Kosovo, and our partners in the Contact Group to address security concerns of Serbs and other non-Albanian communities in Kosovo, particularly in the vital area of decentralization.

The United States remains committed to a Kosovo in which all communities can live safely and at peace. Full participation by Kosovo's Serbs in these elections, and in UN-sponsored working groups on local government, security, returns and other key issues, will further these goals.

We join President Tadic in encouraging Kosovo's Serb community to register and participate in the Assembly elections as its best means to ensure that its concerns are addressed and its voice heard.

7. oktobar 2004.

STEJT DIPARTMENT
KANCELARIJA PORTPAROLA

IZJAVA ADAMA ERELIJA, ZAMENIKA PORTPAROLA

Poziv Predsednika Srbije na učestvovanje u izborima na Kosovu

Sjedinjene Države pozdravljaju govor Predsednika Srbije Borisa Tadića od 5. oktobra gde se podržava učestvovanje zajednice etničkih Srba na parlamentarnim izborima na Kosovu zakazanim za 23. oktobar. Sjedinjene Države će nastaviti da blisko sarađuju sa liderima u Beogradu i Prištini, misijom UN-a na Kosovu i drugim ne-albanskim zajednicama na Kosovu, posebno u ključnoj oblasti koja se odnosi na decentralizaciju.

Sjedinjene Države ostaju privržene Kosovu u kojem sve zajednice mogu da žive bezbedno i u miru. Puno učešće Kosovskih Srba na ovim izborima i u radnim grupama pod okriljem UN-a, koje se bave pitanjima lokalnih vlasti, bezbednosti, povratka i drugim ključnim pitanjima, obezbedilo bi dalji napredak.

Pridružujemo se Predsedniku Tadiću u ohrabrivanju zajednice Kosovskih Srba da se registruje i učestvuje na parlamentarnim izborima jer je to nabolji način da se predstave i čuju njihovi problemi i njihovi glasovi.