|
September 27, 2005
Embassy of the United States of America
Belgrade
Safer Workplaces is Topic at Conference on U.S.-Sponsored Labor Project in
Serbia
The improvements to occupational safety and health achieved during a two-year
U.S.- sponsored labor project will be the topic of a conference, "Lessons
Learned -- the Way Forward," on September 26-27 at the Best Western M
Hotel in Belgrade. The U.S. government provided a $500,000 grant for this project
after the late Serbian Prime Minister, Zoran Djindjic, called for a complete
reorganization of the Serbian labor inspectorate to meet 21st century standards.
Djindjic ordered such measures due to Serbia's high incidence of work-related
injuries and deaths.
The U.S. Department of Labor responded to Serbia's request for assistance
in designing and carrying out this overhaul of its labor inspectorate. Among
of the tangible results of the project was the creation and distribution of
an Operations Manual provided to every labor inspector in Serbia. Additionally,
through a train-the-trainer concept, one labor inspector from each of the 26
district offices was trained to be a local training coordinator to transfer
knowledge and provide ongoing support to other colleagues in the districts.
The U.S. believes that harmonization of labor inspection services in Serbia
with those of EU member states not only will make workplaces safer for workers,
but also will move Serbia towards fulfillment of EU accession conditions and
help to attract more foreign investment into the Serbian economy.
27. septembar, 2005
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd
BEZBEDNOST NA RADU JE TEMA KONFERENCIJE U OKVIRU PROJEKTA REORGANIZACIJE
INSPEKCIJE RADA U SRBIJI PODRŽANOG OD STRANE AMERIČKE VLADE
Poboljšanja bezbednosti i zdravlja na radu, ostvarena tokom dvogodišnjeg projekta
iz oblasti rada podržanog od strane Američke Vlade, su tema konferencije "Stečena
saznanja i put u budućnost", koja je biti održana 26. i 27. septembra
u "Best Western M Hotelu" u Beogradu. Američka Vlada je obezbedila
USD 500.000 finansijske pomoći na zahtev pokojnog premijera Srbije Zorana Đinđića
u cilju kompletne reorganizacije Inspekcije rada u Srbiji i zadovoljavanje
standarda za 21. vek. Đinđić je zahtevao takve mere zbog velikog broja slučajeva
povreda i smrtnih slučajeva na radu u Srbiji.
Ministarstvo rada SAD-a je odgovorilo na zahteve za pružanjem pomoći u cilju
kreiranja i sprovođenja reorganizacije inspekcije rada u Srbiji. Među opipljivim
rezultatima sprovođenja ovog projekta jeste i izrada i distribucija Priručnika
za svakog inspektora rada u Srbiji. Takođe, kroz program obuke trenera, jedan
radni inspektor iz svake od 26 regionalnih kancelarija je obučen da bude lokalni
trening koordinator u cilju prenosa znanja i obezbeđivanja podrške drugim kolegama
iz regionalne kancelarije.
Sjedinjenje Američke Države veruju da će harmonizacija usluga iz oblasti
inspekcije rada u Srbiji sa istim u zemljama članicama EU doprineti ne samo
da radna mesta budu bezbednija za radnike, već će i približiti Srbiju ispunjenju
zahteva za članstvom u EU iz ove oblasti i pomoći da se privuče više stranih
direktnih investicija u srpsku privredu.
back to top
^
|
