|
November 4, 2005
Embassy of the United States of America
Belgrade

Ambassador Michael C. Polt Opens Neighborhood Park in Novi Beograd
On Monday, November 7, U.S. Ambassador Michael C. Polt, representatives of
the Novi Beograd Municipality, and members of the American community in Belgrade
will join Serbian residents to officially open a renovated neighborhood park
located near the Polytechnic Academy in Novi Beograd.
The newly refurbished park is a result of cooperation between Serbian and
American citizens to improve the quality of life in local communities. This
project also emphasizes the importance of shared and safe community space in
Novi Beograd’s rapidly developing urban landscape. The Ambassador and other
American representatives first visited the park earlier this summer. At that
time, local residents and their neighbors, including members of the American
community in Belgrade, committed themselves to the park’s redevelopment and
upkeep in the future.
The park opening will include comments from Ambassador Polt and Novi Beograd
Municipality’s Deputy Mayor Goran Dzafic, as well as local community representative
Ilija Maljokovic. Guests will include members from Novi Beograd’s municipal
council, local students and their teachers, and members of the local American
community. There will be games for the students, including a high-school basketball
tournament with prizes to the top competitors. Attendees will also have an
opportunity to enjoy traditional food from the New England region of the United
States which is currently being featured at a food festival at the Hyatt Regency
hotel in Novi Beograd. Hyatt General Manager Edward Andrews will join Ambassador
Polt in welcoming the local community.
The American people continue to invest in projects designed to strengthen
the bonds between American and Serbian citizens through USAID’s Community Revitalization
through Democratic Action - Economy (CRDA-E) program. The Novi Beograd park
renovation will continue to stand as a symbol of these bonds between the Serbian
residents of Novi Beograd and their American neighbors.
For more information on this event and other CRDA program activities please
contact Goran Djordjevic, ACDI/VOCA Public Education Director, at 034-33-11-45
(office) or 063-61-56-91 (mobile) or via email at gdjordjevic@acdivoca.org.yu.
Journalists interested in covering this event are kindly invited to be at
the new park located near the Polytechnic Academy, Novi Beograd block
4, no later than 10:45 on Monday, November 7, 2005.

Ambassador Polt addresses the audience
Ambasador Polt se obraća prisutnima

Ambassador and Mrs. Polt with children from the local kindergarten
Ambasador i gospođa Polt sa decom iz lokalnog obdaništa

From Left to Right: Novi Beograd Municipality’s Deputy Mayor
Goran Dzafic; Ambassador Polt
S leva na desno: Zamenik predsednika opštine Novi Beograd Goran Džafić; Ambasador
Polt
4. novembar, 2005
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Ambasador Majkl K. Polt otvara obnovljeni park u Novom Beogradu
U ponedeljak, 7. novembra, ambasador Majkl K. Polt, predstavnici opštine Novi
Beograd i članovi američke zajednice u Beogradu pridružiće se lokalnom stanovništvu
na zvaničnom otvaranju obnovljenog novobeogradskog parka u blizini Politehničke
akademije.
Obnova parka rezultat je saradnje srpskih i američkih građana sa ciljem da
se poboljšaju uslovi života u lokalnoj zajednici. Ovaj projekat takođe ističe
značaj javnih površina u kontekstu ubrzanog urbanog razvoja Novog Beograda.
Ambasador i drugi američki predstavnici prvi put su posetili ovaj park početkom
leta. Lokalni građani i članovi američke zajednice u Beogradu obavezali su
se tada da će obnoviti park i starati se ubuduće o njegovom očuvanju.
Prilikom otvaranja renoviranog parka prisutnima će se obratiti ambasador Polt
, zamenik predsednika opštine Novi Beograd Goran Džafić i kao i predstavnik
lokalne zajednice Ilija Maljoković. Otvaranju će prisustvovati članovi opštinskog
veća Novog Beograda, učenici i profesori obližnjih škola i predstavnici američke
zajednice. Organizovaće se igre za učenike, uključujući košarkaški turnir za
srednjoškolce sa nagradama za najbolje takmičare. Prisutni će takođe imati
priliku da uživaju u tradicionalnoj hrani iz regiona Nove Engleske u SAD, koja
se trenutno predstavlja na Festivalu američke kuhinje u hotelu Hajat Ridžensi
u Novom Beogradu. Direktor Hajata Edvard Endrjus pridružiće se čestitkama ambasadora
Polta građanima.
Američki narod nastavlja da investira u projekte koji učvršćuju veze između
američkih i srpskih građana kroz USAID-ov program “Revitalizacija zajednice
kroz demokratsku akciju - Ekonomija” (CRDA-E). Obnavljanje ovog novobeogradskog
parka predstavlja simbol povezanosti žitelja Novog Beograda sa njihovim američkim
susedima.
Za više informacija u vezi sa događajem i ostalim aktivnostima u okviru CRDA
programa, molim vas kontaktirajte Gorana Djordjevića, iz službe za odnose sa
javnošću ACDI/VOCA, putem telefona 034-33-11-45 (kancelarija), ili 063-61-56-91
(mob.) ili e-mail-a gdjordjevic@acdivoca.org.yu.
Novinari zainteresovani za praćenje događaja treba da budu u parku, pored
Politehničke akademije, u bloku 4, na Novom Beogradu, najkasnije
do 10:45 časova pre podne, u ponedeljak, 7. novembra 2005.
back to top
^
|