November 8, 2005
Embassy of the United States of America
Belgrade

Ambassador Michael C. Polt To Open American Corner in Vranje

On Wednesday, November 9, U.S. Ambassador Michael C. Polt, Vranje Mayor Miroljub Stojcic, and the Director of "Bora Stankovic" Public Library, Aleksandra Antic will open the “American Corner” in Vranje. This project is the result of cooperation between the City of Vranje and the U.S. Embassy in Belgrade.

According to the Agreement signed by the municipality, the Library and the U.S. Embassy, the Embassy funded the renovation of the space and provided furniture, technical equipment, books, CD-ROMs, promotional materials and staff training for the American Corner, with a value exceeding $64,000. The municipality of Vranje has provided the location, staff and utilities for the American Corner, and also covered part of the renovation costs.

The American Corner will house a collection of American reference materials, fiction and non-fiction books, magazines, CD-ROM databases, videos/DVDs, as well as numerous U.S. Government publications. Professional bilingual librarians, trained to provide information about American history, government, culture and society, opportunities to study in the U.S., and other aspects of the United States will be on hand for assistance. The Corner will also have several computers available with Internet access.

The American Corner also provides a forum for a full range of exhibitions, lectures, workshops, and presentations by American speakers, Fulbright professors, English Teaching Fellows, Embassy staff and others.

The American Corner will be opened to the public Monday-Friday from 08:00-19:00. The first 100 visitors will receive a free poster and a bookmark.

Journalists interested in covering the opening event and the press availability should be at 10:50 in front of the building, Lole Ribara bb, Vranje for the plaque unveiling ceremony.

From Left to Right: Ambassador Michael C. Polt; Aleksandra Antic, Director, Public Library "Bora Stankovic"; Vranje Mayor, Miroljub Stojcic

S leva na desno: Ambasador Majkl K. Polt; Aleksandra Antić, direktor, narodna biblioteka "Bora Stanković"; gradonačelnik Vranja Miroljub Stojčić

American Corner Vranje (entrance)

Američki kutak Vranje (ulaz)

From Left to Right: Aleksandra Antic, Director, Public Library "Bora Stankovic"; Interpreter; Ambassador Michael C. Polt; Vranje Mayor, Miroljub Stojcic

S leva na desno: Aleksandra Antić, direktor, narodna biblioteka "Bora Stanković"; Prevodilac; Ambasador Majkl K. Polt; gradonačelnik Vranja Miroljub Stojčić

Progress in Renovation: Before and After

Renoviranje prostora: nekad i sad

American Corner Vranje

Američki kutak Vranje

American Corner Vranje (Multimedia Room)

Američki kutak Vranje (Multimedijalna soba)

American Corner Vranje (Children's Room)

Američki kutak Vranje (Dečija soba)

8. novembar, 2005
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Ambasador Majkl K. Polt otvara Američki kutak u Vranju

U sredu 9. novembra, američki ambasador Majkl K. Polt, predsednik opštine Vranje Miroljub Stojčić i direktor narodne biblioteke "Bora Stanković" Aleksandra Antić otvoriće "Američki kutak" u Vranju. Ovaj projekat je rezultat saradnje između opštine Vranje i ambasade SAD u Beogradu.

U skladu sa sporazumom koji su potpisali opština, narodna biblioteka i američka ambasada, ambasada je finansirala renoviranje prostora i obezbedila nameštaj, tehničku opremu, knjige, CD romove, promotivni materijal i obuku osoblja za Američki kutak u vrednosti od preko 64.000 dolara. Opština Vranje je obezbedila prostor, osoblje i komunalne usluge za Američki kutak, a takođe je delimično finansirala troškove renoviranja.

U Američkom kutku biće smeštena kolekcija knjiga američke književnosti i stručne literature, izabrani časopisi, datoteke na CD romovima, kolekcije video/DVD izdanja i brojne publikacije vlade SAD. Usluge u kutku će pružati profesionalni bibliotekari koji govore engleski jezik, i koji su obučeni da pružaju informacije iz oblasti američke istorije, politike, kulture i društva, o mogućnostima studiranja u SAD, kao i o drugim aspektima Sjedinjenih Država. Kutak će takođe imati nekoliko kompjutera sa internet vezom.

Američki kutak će se takođe koristiti kao prostor za izložbe, predavanja, seminare i prezentacije američkih predavača, profesora uključenih u Fulbrajtov program, profesora engleskog jezika, predstavnika ambasade i drugih gostujućih predavača.

Američki kutak biće otvoren za javnost od ponedeljka do petka od 08:00 do 19:00 časova. Prvih 100 posetilaca dobiće besplatni poster i obeleživač stranica.

Novinari koji žele da prate otvaranje kutka treba da dođu u sredu 9. novembra u 10:50 časova pre podne ispred zgrade u ul. Lole Ribara bb, Vranje, gde počinje svečanost otvaranja otkrivanjem ploče Američkog kutka.

back to top ^