July 15, 2005
Embassy of the United States of America
Belgrade

Ambassador Michael C. Polt Visits ATLE Company

On July 15, Ambassador Michael C. Polt and Serbian Minister of International Economic Relations, Milan Parivodic, visited the frozen fruit processing company ATLE in Azanja near Smederevska Palanka. The Ambassador highlighted how the granting of U.S. Generalized System of Preferences (GSP) trade benefits to Serbia and Montenegro on June 29 would help local companies like ATLE, thus supporting economic development and increased employment.

GSP eliminates U.S. customs tariffs for nearly all goods exported from Serbia and Montenegro to the United States. ATLE has succeeded in exporting Serbian raspberries and blackberries to the United States with the assistance of USAID's Serbian Enterprise Development Project. With the granting of GSP, the U.S. customs tariffs of 9 % on blackberries and 4.5% on raspberries are reduced to zero, making Serbian exports more competitive.

The Ambassador noted that the United States is committed to helping local farmers and companies increase revenues, create new jobs and succeed in international markets. To accomplish this, the people of the United States are providing a range of assistance programs that are coordinated to provide support for economic development from the individual farmer and entrepreneur to companies exporting to world markets. ATLE is just one example of the many companies, workers and farmers who will have greater economic opportunities due to the combination of GSP trade benefits and U.S. assistance.

From Left to Right: Zoran Misic, ATLE's owner; Interpreter; Ambassador Michael C. Polt; Serbian Minister of International Economic Relations Milan Parivodic

S leva na desno: Zoran Mišić, vlasnik ATLE; Prevodilac; Ambasador Majkl K. Polt; Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom u vladi Srbije Milan Parivodić

ATLE company, Azanja

Kompanija ATLE, Azanja

Frozen raspberries

Zamrznute maline

Ambassador Polt

Ambasador Polt

15. jul, 2005
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Ambasador Majkl K. Polt u poseti kompaniji ATLE

Ambasador Majkl K. Polt i Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom u vladi Srbije Milan Parivodić posetili su 15. jula kompaniju za preradu smrznutog voća ATLE u Azanji nadomak Smederevske Palanke. Ambasador je naglasio da odobravanje trgovinskih povlastica Srbiji i Crnoj Gori kroz program pod nazivom "Opšti Sistem Preferencijala" (OSP) od 29. juna predstavlja pomoć kompanijama sličnim ATLE i koja podržava ekonomski razvoj i otvaranje novih radnih mesta.

OSP eliminiše carinske stope za skoro sve proizvode koje Srbija i Crna Gora izvoze u Sjedinjene Države. ATLE je uspela da plasira srpske maline i kupine na američko tržište uz pomoć USAID-ovog Projekta za razvoj preduzetništva u Srbiji (SEDP). Zahvaljujući OSP-ju američke carinske stope od 9 % za kupine i 4.5% za maline pale su na nultu stopu čime je srpski izvoz postao konkurentniji.

Ambasador je rekao da Sjedinjene Države žele da pomognu lokalne poljoprivrednike i firme da povećaju dobit, otvore nova radna mesta i ostvare uspeh na međunarodnom tržištu. Da bi se ovo ostvarilo, narod Sjedinjenih Država obezbeđuje širok spektar programa pomoći koji podržavaju ekonomski razvoj od individualnih poljoprivrednih proizvođača do kompanija koje izvoze na svetsko tržište. ATLE je samo jedan primer od mnogih kompanija, radnika i poljoprivrednika koji će imati bolje ekonomske mogućnosti zahvaljujući OSP-ju i američkoj pomoći.

back to top ^