
October 4, 2005
The People of the United States and Valjevo Municipality Open New Kindergarten
in Valjevo
The opening of the newly constructed kindergarten “Bubamara” in the Valjevo
neighborhood of Brdjani will be held on Friday, October 7, 2005 at
11:00.
Valjevo has not built a kindergarten in the past 25 years and there is limited
capacity for new children in the existing facilities. This project is made
possible by the American people through the United States Agency for International
Development (USAID). The kindergarten is a project of the Community Revitalization
through Democratic Action (CRDA) program, which is implemented in Western
Serbia by International Relief and Development (IRD).
The new 500 m2 kindergarten includes classrooms, offices, a dining room,
sanitary facilities, heating, and a playground. The kindergarten has new
furniture and equipment, an access road with parking for teachers and visitors,
is nicely landscaped, and has a panoramic view of the city and the neighboring
area. Construction also included connections to the municipal water/wastewater
systems.
The kindergarten can accommodate 135 children in one shift and will provide
20 new jobs. The kindergarten will serve children in the area, help decrease
the pressures of overcrowding the four other kindergartens in Valjevo, and
will serve a part of the town which previously had no kindergarten.
Total project cost was over $366,000, of which USAID devoted $183,000. The
remainder was provided by Valjevo Municipality in response to community need
for the facility.
The kindergarten will be opened by Dr Jovan Tomic, Mayor of Valjevo; Milun
Blagojevic, Director of Pre-schooling Institution in Valjevo; and Slavenko
Djokic, IRD Director of Operations. Journalists interested in covering the
opening ceremony should arrive at kindergarten “Bubamara” no later than 10:45
on Friday, October 7, 2005.
For additional information please contact the IRD Office in Valjevo at (014)
237-858, 237-859 or 226-533

4. oktobar 2005.
Opština Valjevo u saradnji sa američkim narodom otvara novo obdanište
Otvaranje novoizgrađenog obdaništa „Bubamara“ u naselju Brđani u Valjevu
održaće se u petak, 7. oktobra 2005. godine sa početkom u 11 časova. U poslednjih
25 godina u Valjevu nije izgrađeno ni jedno obdanište, a trenutni kapaciteti
u postojećim obdaništima nisu bili dovoljni za potrebe grada. Ovaj projekat
je omogućio američki narod kroz Američku agenciju za međunarodni razvoj (USAID).
Projekat izgradnje obdaništa je deo Programa revitalizacija zajednice putem
demokratske akcije (CRDA), koji u zapadnoj Srbiji sprovodi organizacija IRD.
Novo obdanište površine 500 m2 ima učionice, kancelarije, trpezariju, toalete,
etažno grejanje i igralište. Takođe, opremljeno je novim nameštajem i tehničkim
uređajima, a izgrađen je i pristupni put sa parkingom za vaspitače i posetioce.
U okviru obdaništa se nalazi lepo uređeno dvorište iz kog se pruža predivan
pogled na panoramu grada i okoline, čak do Divčibara. Izgradnja ovog objekta
obuhvatila je i priključenje na opštinski sistem vodosnabdevanja, kao i kanalizacionu
mrežu.
Novo obdanište u jednoj smeni može da primi 135 dece, a 20 ljudi će biti
stalno zaposleno na poslovima vaspitača i održavanja obdaništa. Obdanište
„Bubamara“ se nalazi u naselju Brđani u kom ranije nije postojala ni jedna
predškolska ustanova što je od velikog značaja za stanovnike ovog dela grada.
Ukupna vrednost projekta je preko 366.000 američkih dolara od čega je USAID
izdvojio 183.000 dolara. Ostatak sredstava je obezbedila Opština Valjevo.
Obdanište će otvoriti Dr. Jovan Tomić, Predsednik opštine Valjevo, Milun
Blagojević, Direktor predškolske ustanove „Milica Nožica“ i Slavenko Đokić,
Direktor administracije Organizacije IRD.
Pozivamo zainteresovane predstavnike medija da prisustvuju otvaranju obdaništa
„Bubamara“ u petak, 7. oktobra 2005. godine u 10:45.
Za sve dodatne informacije možete se obratiti IRD kancelariji u Valjevu na
telefone
(014) 237-858, 237-859 i 226-533
This press release
is issued by
|
 |
which is solely responsible
for its content. |
back to top
^
|