February 10, 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

U.S. Supports New Uzice Citizen Service Center and Local Economic Development in Western Serbia

On Monday, February 13, USAID Mission Director Keith E. Simmons and Uzice Mayor Miroslav Martic will officially inaugurate the new Citizen Service Center (One-Stop-Shop) in Uzice. The Center has been established with support from the Local Economic Development (LED) program, funded by the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The LED program is part of the CRDA program being implemented by International Relief and Development (IRD) in Western Serbia.

The Center in Uzice will provide services for property legalization, business registration, permits, licenses, and documents for citizens and businesses. The facility has been modernized and equipped with proper software. Historic cadastre records are being digitalized to make them more accurate. Information about potential construction and new business locations for development will be available and citizens will be able to access information via electronic mail. The project will also reduce the costs of property registration for citizens and support businesses in acquiring bank loans for start-up or expansion.

After the inauguration, IRD will present the LED strategy for Uzice which was developed in cooperation with local governments, private businesses, citizens, and NGOs. Strategies for five additional Western Serbia municipalities (Krupanj, Arilje, Cajetina, Sabac, Vladimirci) are being developed. LED teams have completed a market research and are preparing projects and implementation plans. IRD will support the implementation of the projects, and assist with additional marketing of the strategies and projects to donors, investors, and new business partners. The six pilot municipalities will be trained in the implementation of their LED strategies and project development.

Since 2005, the CRDA program has focused on economic development in Western Serbia to create a more business friendly environment, access new markets, and foster cooperation among municipalities, citizens, and businesses. Building strong local economic capacity through LED is essential for creating new jobs, accessing new markets, and achieving sustainable economic growth.

For more information please contact Maja Spasojevic, IRD Public Information Officer, at (011) 3290 567 or (063) 8269 810.

Journalists interested in covering the event are kindly invited to be at the Municipal hall of Uzice no later than 11:55 on February 13, 2006.

10. februar, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

SAD podržavaju otvaranje uslužnog centra za građane u Užicu i lokalni ekonomski razvoj u zapadnoj Srbiji

U ponedeljak 13. februara, direktor misije USAID-a Keith E. Simmons i gradonačelnik opštine Užice Miroslav Martić, svečano će otvoriti novi uslužni centar za građane u Užicu. Uslužni centar nastao je kao deo programa Podrške lokalnom ekonomskom razvoju (LED), finansiranog od američkog naroda preko Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID). LED program je deo programa Revitalizacije zajednica demokratskim delovanjem (CRDA) koji u zapadnoj Srbiji sprovodi organizacija International Relief and Development (IRD).

Centar u Užicu pružaće usluge kod legalizovanja nekretnina, registrovanja preduzeća, izdavanja dozvola, licenci i dokumenata za građane i preduzetnike. Prostor centra je modernizovan i opremljen adekvatnim softverom. Stari podaci iz katastra će biti digitalizovani kako bi bili što tačniji. Informacije o potencijalnim lokacijama pogodnim za gradnju i otvaranje poslovnog prostora će postati dostupne, a građanima će se pružati mogućnost dobijanja informacija putem elektronske pošte. Ovaj projekat će takođe znatno smanjiti troškove registracije nekretnina za građane i pomoći preduzećima u pribavljanju zajmova od banaka za otvaranje i proširenje firmi.

Nakon otvaranja novih prostorija uslužnog centra, IRD će organizovati prezentaciju LED strategije za opštinu Užice, napravljene u saradnji sa lokalnom vlašću, poslovnim sektorom, građanima i NVO. Strategije za dodatnih pet opština (Krupanj, Arilje, Čajetina, Šabac, Vladimirci) su u izradi. LED timovi su sproveli istraživanje tržišta, a trenutno pripremaju projekte i planove implementacije. IRD će dati podršku sprovođenju predloženih LED projekata, a takođe će pomoći u marketingu kako strategija, tako i samih projekata pred donatorima, investitorima i novim poslovnim partnerima. Predstavnici šest pilot opština će pohađati seminar o implementaciji svojih LED strategija i razvoju projekata.

Od 2005. godine, CRDA program se fokusirao na ekonomski razvoj u zapadnoj Srbiji, kako bi kreirao sredinu pogodnu za razvoj biznisa, pristup novim tržištima, i jačao saradnju među opštinama, građanima i preduzećima u regionu. Jačanje kapaciteta lokalne ekonomije kroz LED neophodni su za otvaranje novih radnih mesta, pristup novim tržištima kao i postizanje održivog ekonomskog rasta.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Maji Spasojević, služvenika za odnose sa javnošću IRD-a na (011) 3290 567 ili (063) 8269 810.

Novinari zainteresovani za praćenje događaja, pozivaju se da dođu u zgradu Skupštine opštine Užice, u ponedeljak, 13. februara, u 11.55 časova.

back to top ^