March 31, 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

U.S.-Serbia Scientific Cooperation: A workshop of the Borlaug Agriculture Science and Technology Fellowship Program

The Office of Agricultural Affairs at the U.S. Embassy in Belgrade is organizing a workshop featuring presentations of research work conducted by fourteen Serbian graduates of the Norman E. Borlaug Science and Technology Fellowship Program. The workshop will be held on April 3 at 9:00 a.m. at the Hyatt Regency Hotel in Belgrade.

The Borlaug Fellowship program, supported by the U.S. Department of Agriculture, was launched in 2004 as part of a larger U.S. technical assistance program of research and capacity building in Serbia. The program aims to build a network of Serbian scientists that can participate in science-based policy formulation related to bilateral and international agricultural issues.

The 2005 Serbia and Montenegro Borlaug Fellowship program consisted of month-long mentoring visits to several U.S. host universities. These visits took place between September and November 2005. U.S. host institutions included Cornell, Iowa State, Texas A&M and Michigan State universities. Participants learned new research techniques, accessed laboratories, and attended professional workshops and seminars. Research areas included: biotechnology, microbiology, plant pathology, animal and plant health diagnostics and food safety.

Following the month-long visit to the U.S., this workshop is an integral part of the Borlaug program which gives the graduating Fellows an opportunity to continue their collaboration with their U.S. mentors and to share their knowledge with their colleagues throughout Serbia.

For more information contact the Mr. Darko Lojen in the Agricultural Affairs Office, U.S. Embassy Belgrade, at 011 306 4754.

Press interested in covering the Workshop should be at the Hyatt Hotel in Belgrade no later than 08:50 on April 3.

31. mart, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Naučna saradnja između SAD i Srbije: Radionica „Norman E. Borlaug” programa za nauku i tehnologiju iz oblasti poljoprivrede

Odeljenje za poljoprivredu pri Ambasadi SAD u Beogradu organizuje radionicu na kojoj će biti predstavljeni istraživački radovi četrnaest stipendista iz Srbije koji su pohađali "Norman E. Borlaug" program za nauku i tehnologiju. Radionica će biti održana 3. aprila 2006. godine u hotelu Hajat u Beogradu.

"Norman E. Borlaug" program koji podržava američko ministarstvo poljoprivrede, iniciran je 2004. godine i deo je šireg programa američke tehničke pomoći Srbiji, a obuhvata programe istraživanje i izgradnje kapaciteta u Srbiji. Cilj ovog programa je da se izgradi „mreža” srpskih naučnika, koji mogu učestvovati u formulisanju smernica zasnovanih na naučnim istraživanjima, a koje se odnose na bilateralna i međunarodna pitanja u poljoprivredi.

"Norman E. Borlaug" program za Srbiju i Crnu Goru za 2005. godinu, sastojao se od jednomesečne posete SAD u nekoliko univerziteta uz mentorski rad. Posete su organizovane između septembra i novembra 2005. godine. Američki univerziteti koji su bili uključeni u ovaj program su: Kornel Univerzitet (Cornell), Ajova Stejt Univerzitet (Iowa State), Teksas A&M Univerzitet (Texas A&M) i Mičigen Stejt Univerzitet (Michigan State). Učesnici su imali priliku da uče nove tehnike istraživanja, imaju pristup laboratorijama i pohađaju profesionalne radionice i seminare. Oblasti istraživanja obuhvatale su: biotehnologiju, mikrobiologiju, patologiju biljaka, dijagnostiku zdravlja biljaka i životinja i bezbednost hrane.

Kao nastavak jednomesečne posete SAD, ova radionica predstavlja sastavni deo "Norman E. Borlaug" programa gde se stipendistima pruža mogućnost da nastave saradnju sa svojim mentorima iz SAD, kao i da podele znanja sa kolegama u institucijama širom Srbije.

Za više informacija, molimo vas kontaktirajte gospodina Darka Lojena, Asistenta za poljoprivredu u Odeljenju za poljoprivredu Ambasade SAD u Beogradu, (tel: 011 306 4754).

Predstavnici medija zainteresovani da izveštavaju sa pomenutog skupa treba da dođu u Hotel Hyatt u Beogradu u ponedeljak 3. aprila 2006 najkasnije do 8:50 časova.

back to top ^