June 2, 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

U.S. Embassy works with the Montenegrin Ministry of Agriculture to train Montenegrin journalists on effective agricultural reporting

The U.S. Embassy, through its Foreign Agricultural Service, will work with the Montenegrin Ministry of Agriculture and the Livestock Breeding and Extension Service for Plant Production in a training program for Montenegrin journalists to take place on Zabljak Mountain, Hotel “Planinka”, June 5-7. The training will be conducted by experts from the Economic Research Service (ERS) and Agricultural Marketing Service (AMS) of the U.S. Department of Agriculture.

Two experts from the Agricultural Marketing Service, James McCallister and William Meyers, will train twenty-five Montenegrin reporters to collect and describe data on agricultural prices, supply, demand, quality, packaging and size of agricultural products. The reporters will also learn how to use the Agricultural Marketing Information System (AMIS), a Web-based database which helps Montenegrin farmers to make better decisions on their agricultural production and marketing (www.amiscg.org).

For more information contact the Agricultural Affairs Office, Mr. Zlatko Jovanovic, Agricultural Assistant at the U.S. Embassy in Belgrade, at 011 306 4813.

2. jun, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Sjedinjene Američke Države sarađuju sa Ministarstvom poljoprivrede Republike Crne Gore na obuci novinara za uspešno izveštavanje u oblasti poljoprivrede

Ambasada SAD u Beogradu će, preko svog Odeljenja za poljoprivredu, sarađivati sa Ministarstvom poljoprivrede Republike Crne Gore i Službom za selekciju stoke i Savjetodavnom službom u biljnoj proizvodnji na obučavanju crnogorskih novinara, koja će se održati na Žabljaku u hotelu "Planika" od 5.-7. juna. Seminar će držati eksperti iz Službe za ekonomska istraživanja (ERS) i Službe marketinga u poljoprivredi (AMS) Ministarstva poljoprivrede SAD.

Dva eksperta Službe marketinga u poljoprivredi, Džejms Mekalister i Vilijem Mejers, obučavaće 25 novinara iz Crne Gore o načinima sakupljanja i analize podataka u vezi sa cenama, ponudom, potražnjom, kvalitetom, pakovanjem i veličinom poljoprivrednih proizvoda. Novinari će takođe imati priliku da saznaju kako da koriste Agrarni marketinški informacioni sistem (AMIS), bazu podataka na Internetu koja će pomoći poljoprivrednim proizvođačima u Crnoj Gori u boljem donošenju odluka o proizvodnji i marketingu svojih poljoprivrednih proizvoda.

Za više informacija, molimo vas kontaktirajte gospodina Zlatka Jovanovića, asistenta za poljoprivredu u Odeljenju za poljoprivredu Ambasade SAD u Beogradu, (tel. 011 306 4813).

back to top ^