September 13, 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

Launch of New USAID Program on Bankruptcy and Enforcement Strengthening

On Thursday, September 14, Ambassador Michael C. Polt, together with Minister of Justice Zoran Stojkovic, Minister of Economy Predrag Bubalo and Minister of International Economic Relations Milan Parivodic, will officially launch the new Bankruptcy and Enforcement Strengthening Program (BES), funded by the American people through the United States Agency for International Development (USAID). This four-and-a-half-year, $9.4 million program started on May 31, 2006 and will be implemented in cooperation with Booz Allen Hamilton.

BES was established to design and implement a comprehensive program of technical assistance to strengthen the key bankruptcy and enforcement related institutions in Serbia, including specifically the Commercial Courts, the Bankruptcy Supervision Agency, and the Bankruptcy Unit of the Privatization Agency. The Project focuses on two main components. The first component deals with bankruptcy and aims to assist implementation of all aspects of Serbia’s new bankruptcy regime for the reorganization and liquidation of insolvent debtors, and expedite the privatization of insolvent state and socially-owned enterprises (SSOEs) through the bankruptcy process. The second component aims to strengthen the enforcement of creditors’ rights and the execution of judgments from Serbia’s Commercial Courts, including non-judicial remedies and pre-judgment expedited procedures.

For more information, please contact Marija Vukosavljevic at 011/3343-168 or 063/1057-562 or mvukosavljevic@ccasa.org.yu .

Journalists interested in covering the event should register with the Serbian Government Press Office at 011/3617-710 or 011/3617-709 and be at the press room of the Serbian Government building, Nemanjina 11, on Thursday, September 14 at 10:40.

Ambassador Polt, Minister Stojković, Minister Bubalo and Minister Parivodić at the launch of the new USAID Bankruptcy and Enforcement Strengthening program

Ambassador Polt, Ministar Stojković, Ministar Bubalo i Ministar Parivodić na zvaničnom predstavljanju novog USAID-ovog programa za Reformu stečajnog i izvršnog postupka

13. septembar, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Predstavljanje USAID-ovog Programa za reformu stečajnog i izvršnog postupka

U četvrtak, 14. septembra, Ambasador Majkl K. Polt, zajedno sa ministrom pravde Zoranom Stojkovićem, ministrom privrede, Predragom Bubalom, i ministrom za ekonomske odnose sa inostranstvom, Milanom Parivodićem, zvanično će predstaviti Program za reformu stečajnog i izvršnog postupka, koji finansira američki narod kroz Američku agenciju za medjunardoni razvoj (USAID). Program vredan 9,4 miliona dolara, u trajanju od četiri i po godine, započet je 31. maja 2006. i sprovodiće se u saradnji sa Buz Alen Hemilton.

Program je pokrenut u cilju osmišljavanja i primene sveobuhvatnog programa tehničke pomoći kojim će se ojačati ključne institucije koje se bave stečajnim i izvršnim postupkom u Srbiji, i to posebno trgovinski sudovi, Agencija za licenciranje stečajnih upravnika i Centar za sprovođenje stečajnih postupaka pri Agenciji za privatizaciju. Projekat je usredsređen na dve glavne komponente. Prva komponenta vezana je za stečajni postupak, i njen cilj je primena svih aspekata novog režima stečaja u Srbiji kada je reč o reorganizaciji i bankrotstvu nelikvidnih dužnika, kao i pojednostavljenje privatizacije nelikvidnih državnih i društvenih preduzeća primenom stečajnog postupka. Cilj druge komponente je postizanje poboljšanja na polju ostvarivanja prava poverilaca i izvršenja presuda trgovinskih sudova, uključujući i vansudske mere i izvršenje na osnovu verodostojnih isprava.

Za više informacija možete se obratiti Mariji Vukosavljević na telefone 011/3343-168 i 063/1057-562, ili elektronskom poštom na adresu mvukosavljevic@ccasa.org.yu.

Novinari zainteresovani za izveštavanje sa ovog događaja trebalo bi da se prijave Pres službi Vlade Srbije na telefone 011/3617-710 ili 011/3617-709. Na dan događaja, u četvrtak 14. septembra, zainteresovani novinari bi trebalo da budu u pres sali Vlade Srbije, Nemanjina 11, najkasnije u 10:40.

back to top ^