December 5 , 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

Successful U.S. Study Tour for Serbian Agricultural Market Reporters

As part of its ongoing project to build an agricultural market information system in Serbia, the Office of Agricultural Affairs at the U.S. Embassy organized a ten-day study tour in the United States for a group of nine Serbian market reporters and three staff from the Ministry of Agriculture. The purpose of the tour was to give the participants a first hand view of the U.S. marketing system for agricultural products and the methods that U.S. Department of Agriculture (USDA) uses to collect and disseminate market information.

After one day meeting with USDA agencies in Washington, the group traveled to Florida. They visited the terminal market in Tampa, the Florida State Market, and selected fruit and vegetable packing houses. The Serbian visitors observed the importance of packaging and branding in the pricing and marketing of products. The group also visited two fruit and vegetable hydroponic production facilities. This new technology offers intriguing possibilities for Serbia – a large amount of produce that can be grown on very small plots of land.

The group then traveled to St. Joseph, Missouri to learn about the cattle business. The staff of St. Joseph office of USDA’s Agricultural Marketing Service (AMS) demonstrated to the participants the system of mandatory and voluntary livestock price reporting. The group also visited the local cattle auction. The Serbian group visit generated positive press coverage by the St. Joseph News-Press
http://www.mycattle.com/markets/dsp_market_article.cfm?storyid=19322

Finally, the participants visited the Minneapolis Grain Exchange and learned about spot and futures markets and how U.S. wheat is graded according to its quality characteristics. The introduction of such market methods in Serbia would enable producers of high quality baking wheat to obtain better prices and Serbian wheat grower would be able to better compete in international markets.

The group returned to Serbia with a much greater understanding of the importance of good marketing information system in agriculture, but also the importance of grades and standards and packaging.

Visit to St. Joseph Livestock Auction Market

Poseta aukciji žive stoke u Sent Džozefu

“We would like to have this in Novi Sad too” – a comment during the visit to Minneapolis Grain Exchange

“Želeli bismo da ovo imamo i u Novom Sadu” – komentar tokom posete Berzi žitarica u Minepolisu

Serbian reporters and their hosts discuss packaging and quality grades of fruits and vegetables on Florida Terminal Market

Analitičari iz Srbije i njihovi domaćini diskutuju pakovanje i klase kvaliteta voća i povrća na terminalnoj tržnici u Floridi

5. decembar, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Uspešno završeno studijsko putovanje srpskih analitičara poljoprivrednog tržišta u SAD

U okviru tekućeg projekta izgradnje Marketinškog informacionog sistema u poljoprivredi Srbije, Odeljenje za poljoprivredu pri Ambasadi SAD, organizovalo je desetodnevno studijsko putovanje u Sjedinjenim Državama za grupu od devet srpskih analitičara poljoprivrednog tržišta i troje službenika Ministarstva poljoprivrede. Cilj ove posete je bio da se učesnicima neposredno predstave sistemi marketinga poljoprivrednih proizvoda u Americi, kao i načini koje Ministarstvo poljoprivrede SAD (USDA) koristi u prikupljanju i širenju tržišnih informacija.

Nakon jednodnevne posete Vašingtonu, gde su posetili nekoliko agencija američkog Ministarstva poljoprivrede, učesnici su otputovali na Floridu. Tamo su posetili terminalnu tržnicu u gradu Tampa, zatim tržište voća i povrća pod upravom države Florida, kao i postrojenja za pakovanje voća i povrća. Posetioci iz Srbije su videli koliko je bitan način klasifikacije, pakovanja i brendiranja proizvoda radi postizanja boljih cena i pozicija na tržištu. Grupa je takođe posetila dva proizvođača voća i povrća koji koriste hidroponske sisteme. Ova savremena tehnologija nudi atraktivne mogućnosti za primenu u Srbiji—velika količina proizvoda dobija se na izuzetno malom prostoru.

Učesnici su potom posetili grad Sent Džozef u državi Misuri da bi stekli znanja o tržištima stoke. Saradnici Marketinške poljoprivredne službe (AMS) Ministarstva poljoprivrede SAD prikazali su gostima iz Srbije sistem obaveznog i volonterskog izveštavanja o cenama stoke. Grupa je posetila i lokalnu aukciju žive stoke. Poseta gostiju iz Srbije izazvala je pozitivno propraćena od tamošnje štampe – St. Joseph News-Press.

http://www.mycattle.com/markets/dsp_market_article.cfm?storyid=19322

Konačno, učesnici su posetili Berzu žitarica u Mineapolisu gde su stekli znanja o spot i fjučers tržištima i načinima na koje se američka pšenica klasifikuje prema kvalitativnim svojstvima. Uvođenje ovakvih marketinških metoda u Srbiji omogućilo bi proizvođačima visokokvalitetne hlebne pšenice da postignu bolje cene, kao i to da pšenica iz Srbije bude konkurentnija na svetskom tržištu.

Učesnici iz Srbije su se vratili u Srbiju sa mnogo boljim razumevanjem važnosti postojanja dobrog informacionog sistema u poljoprivredi, kao i važnosti sistema standarda, klasifikacije i pakovanja poljoprivrednih proizvoda.

back to top ^