|
December 20 , 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade
One Million Dollars for Belgrade
Belgraders and all of you who love Belgrade:
The decision is up to YOU!
YOUR VOICE counts for a BETTER BELGRADE!
The American people have provided a million dollars for our friends, the citizens of Belgrade! As with our other assistance projects, we want you to have a say in how the money will be spent.
Together with the city of Belgrade, we identified needs in the city. The money will be spent on one of the two offered projects.
1. A Million for the HEALTH of Belgrade!
A million dollars for the purchase of the most up-to-date ambulance vehicles, which will improve health service in the city.
2. A Million for the YOUTH of Belgrade!
A million dollars for the renovation of Dom Omladine, the cultural and information center for the young people of Belgrade.
In cooperation with the City of Belgrade and RTV Studio B we invite you to vote on how you think the money should be spent.
You can express your preference for one of the projects by sending a text message with the number "1" or "2" to the number 7701. No extra charges included. The service is available through any mobile phone provider. You may vote as many times as you wish.
You can also vote on the Internet by visiting the official web site of the city of Belgrade, www.beograd.org.yu, and indicating your preference for one of the two projects.
During the voting campaign from December 20, 2006 until January 15, 2007, TV Studio B will regularly announce the number of votes each project has received up until that moment via its primetime TV news. The winning project will be announced on a special show on TV Studio B the evening of January 16, 2007.
Online Voting: www.beograd.org.yu/cms/lat_poll.php
TV CLIP-Snapshots
TV Spot-kadrovi
The American people have provided a million dollars for our friends, the citizens of Belgrade
Američki narod obezbedio je milion dolara za naše prijatelje, građane Beograda
A Million for the HEALTH of Belgrade
Milion za ZDRAVLJE Beograda
A Million for the YOUTH of Belgrade
Milion za MLADOST Beograda
YOUR VOICE counts for a BETTER BELGRADE
VAŠ GLAS za BOLJI Beograd
The decision is up to YOU
Odluka je na VAMA
20. decembar, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd
Milion dolara za Beograd
Beograđani i svi koji volite Beograd:
Odluka je na VAMA!
VAŠ GLAS za BOLJI Beograd!
Američki narod obezbedio je milion dolara za naše prijatelje, građane Beograda! Želimo da za ovaj, kao i za druge programe pomoći, vi odlučite kako će se sredstva utrošiti.
Zajedno sa Gradom Beogradom razmatrali smo potrebe grada. Sredstva u iznosu od milion dolara će se utrošiti za jedan od dva ponuđena projekta koji vi izaberete:
1. Milion za ZDRAVLJE Beograda!
Milion dolara za nabavku najsavremenijih ambulantnih vozila koja će poboljšati zdravstvene usluge u gradu.
2. Milion za MLADOST Beograda!
Milion dolara za obnovu Doma Omladine, kulturnog i informativnog centra
mladih Beograda.
U saradnji sa Gradom Beogradom i RTV Studio B pozivamo vas da glasate za projekat koji bi želeli da se realizuje.
Glasajte SMS-om za jedan od ponuđenih projekata na broj 7701 za opciju 1 ili 2. Upišite "1" ili "2" i posaljite SMS. Nema dodatnih troškova slanja. Servis važi za sve mreže. Možete glasati više puta za željeni projekat.
Internet glasanje je omogućeno od 20. decembra na zvaničnom sajtu Grada Beograda www.beograd.org.yu gde možete da podržite željeni projekat.
U toku kampanje glasanja od 20. decembra 2006., do 15. januara 2007., TV Studio B će u centralnim vestima redovno obaveštavati javnost o trenutnom stanju broja glasova za svaki od projekata. Pobednički projekat će biti proglašen u specijalnoj emisiji TV Studio B 16. januara 2007. godine.
Glasajte onlajn na: www.beograd.org.yu/cms/lat_poll.php
back to top
^ |
