December 6, 2007
Embassy of the United States of America
Belgrade

Signing of MoUs on Emergency Planning and Response in Vojvodina

On December 6, 2007, USAID’s Contingency Planning Program will sign a Memorandum of Understanding with the Secretariat for Local Self-Government of the Autonomous Province of Vojvodina and with ten Vojvodina municipalities: Ada, Indjija, Irig, Kanjiza, Opovo, Senta, Sremski Karlovci, Titel, Vrsac, and Zrenjanin. Ms. Marilynn Schmidt, USAID Deputy Mission Director, will address the participants at the ceremonial event gathering representatives of the Provincial Executive Council, the Secretariat for Local Self-Government and the Standing Conference of Towns and Municipalities. Mr. Michael Pillsbury, the Director of the Contingency Planning Program, will sign the MoUs with Mr. Emil Fejzulahi, the Provincial Secretary for Local Self-Government and with the respective mayors of the ten municipalities.

The MoU with the Secretariat for Local Self-Government recognizes its important role in fostering cooperation between and among municipalities in Vojvodina, while the MoUs with the municipalities demonstrate the joint commitment of local government and USAID's Contingency Planning Program to strengthen local-level capacity to plan for and respond to natural disasters, crises and emergencies.

As the experience of the 2005-2006 floods demonstrated, cooperation among municipalities, Provincial authorities and Republic authorities is central to disaster response, recovery, prevention and preparedness. USAID's program assists municipal officials, local representatives of republic-level institutions (such as the Ministries of Health, Interior, Defense and Environmental Protection), the Red Cross, businesspeople, journalists and others to work together to develop plans to protect citizens from hazards such as floods, chemical accidents and other threats to health and safety.

USAID’s Contingency Planning Program is committed to support municipalities towards building a sustainable and systematic approach to disaster management.

Journalists interested in attending the signing ceremony are kindly invited to be at the Building of the Executive Council of the Autonomous Province of Vojvodina in Novi Sad, on December 6, 2007 at 11:45AM.

For more information about this event please contact Jasmina Debeljak Maljkovic at jasmina_maljkovic@dai.com, or Olivera Canić at olivera_canic@dai.com, on 011/363 99 00. For more information about USAID’s activities in Serbia, please visit http://serbia-montenegro.usaid.gov

6. decembar, 2007
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Potpisivanje Sporazuma o saradnji u planiranju i reagovanju u Vojvodini

U četvrtak, 6. decembra, USAID-ov Program za planiranje i reagovanje u kriznim situacijama potpisaće Sporazum o saradnji sa Pokrajinskim sekretarijatom za lokalnu samoupravu i međuopštinsku saradnju AP Vojvodine i deset vojvođanskih opština: Ada, Inđija, Irig, Kanjiža, Opovo, Senta, Sremski Karlovci, Titel, Vršac i Zrenjanin. Merilin Šmidt, zamenik direktora Misije USAID-a u Srbiji će se obratiti učesnicima skupa koji će okupiti predstavnike Izvršnog veća AP Vojvodine, Sekretarjata za lokalnu samoupravu i predstavnike Stalne konferencije gradova i opština. Majkl Pilsberi, direktor Programa za planiranje i reagovanje u kriznim situacijama će potpisati Sporazume o saradnji sa Emilom Fejzulahijem, pokrajinskim sekretarom za lokalnu samoupravu kao i sa predsednicima deset pomenutih vojvođanskih opština.

Sporazum o saradnji sa Sekretarijatom za lokalnu samoupravu potvrđuje važnu ulogu Sekretarijata u podsticanju saradnje između opština u Vojvodini, dok sporazumi o saradnji sa opštinama formalizuju zajedničku posvećenost lokalne samouprave i USAID-ovog Programa za planiranje i reagovanje u jačanju kapaciteta lokalnih aktera u planiranju i reagovanju u slučaju prirodnih katastrofa, kriza i vanrednih situacija.

Kao što je iskustvo tokom poplava u 2005. i 2006. godini pokazalo, saradnja između opština, pokrajinskih vlasti i republičkih organa je od ključne važnosti u reagovanju na nepogode, za prevenciju, planiranje i otklanjanje posledica. U okviru USAID-ovog Programa, opštinski zvaničnici, predstavnici republičkih organa na lokalnom nivou (kao što su ministarstvo zdravlja, unutrašnjih poslova, odbrane i zaštite životne sredine), Crvenog krsta, privrednici, novinari i drugi akteri rade zajedno na izradi planova u cilju zaštite gradjana u slučaju opasnosti od poplava, hemijskih akcidenata, i drugih pretnji po zdravlje i bezbednost građana.

Cilj USAID-ovog Programa za planiranje i reagovanje u kriznim situacijima je unapređenje lokalnih kapaciteta i podrška održivom i sistematskom pristupu u slučaju vanrednih situacija.

Mole se novinari zainteresovani za ovaj događaj da dodju u zgradu Izvšnog veća AP Vojvodina u Novom Sadu, u četvrtak, 6. decembra u 11.30 časova.

Za dodatne informacije o Programu, molimo Vas da kontaktirajte Jasminu Debeljak-Maljkovic na Jasmina_Maljkovic@dai.com ili Oliveru Canić na olivera_canic@dai.com ili 011- 363 99 00. Za više informacija o USAID-ovim programima u Srbiji, molimo posetite http://serbia-montenegro.usaid.gov.

back to top ^