March 26, 2007
U.S. Department of State
Office of the Spokesman
Washington, D.C.

STATEMENT ON KOSOVO

United States Supports Ahtisaari Recommendations on Kosovo

After over a year of negotiations, UN Special Envoy Martti Ahtisaari has delivered to the UN Secretary General his proposals for Kosovo's future status. We are grateful to President Ahtisaari for his patient, skillful and balanced work leading the Kosovo status process.

The United States welcomes and supports his recommendations.

The UN Special Envoy's proposals will give the people of Kosovo clarity about their future for the first time in many years. They contain far-reaching guarantees to protect the rights and security of Kosovo Serbs and other non-Albanian communities. President Ahtisaari has also proposed that Kosovo become independent, subject to a period of international supervision.

The Kosovo status process is entering its final and decisive phase. As the UN Security Council prepares to review President Ahtisaari's recommendations, we will be engaged in full and intensive consultations with our Security Council partners and the parties.

The resolution of Kosovo's status should be seen in the historical context of the tragic circumstances of the break-up of Yugoslavia, which began in the 1990s. The UN Security Council, which in 1999 passed a resolution that placed Kosovo under UN administration and envisioned a political process to determine status, has long treated Kosovo as a special case.

Since the crisis in this region began sixteen years ago, President Bush and his two predecessors have worked to realize a vision of a Europe, whole, free and at peace. We believe that President Ahtisaari's proposals will allow the region to move beyond the conflicts of the 1990s and towards a brighter Euro-Atlantic future.

26. mart, 2007
Stejt Dipartment
Kancelarija portparola
Vašington

IZJAVA O KOSOVU

Sjedinjene Države podržavaju Ahtisarijeve preporuke za Kosovo

Posle više od godinu dana pregovora, Specijalni izaslanik UN Marti Ahtisari dostavio je Generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija svoj predlog za rešenje budućeg statusa Kosova. Zahvalni smo predsedniku Ahtisariju na njegovom strpljivom, veštom i uravnoteženom radu u vođenju procesa rešavanja statusa Kosova.

Sjedinjene Države pozdravljaju i podržavaju njegove preporuke.

Po prvi put posle mnogo godina, predlozi Specijalnog izaslanika UN razjasniće narodima Kosova kako će izgledati njihova budućnost. U njima su sadržane dalekosežne garancije za zaštitu prava i bezbednosti kosovskih Srba i ostalih nealbanskih zajednica. Izaslanik Ahtisari je takođe predložio da Kosovo postane nezavisno, sa međunarodnim nadzorom tokom jednog perioda.

Proces određivanja statusa Kosova ulazi u konačnu i odlučujuću fazu. Dok se Savet bezbednosti UN priprema da razmotri preporuke izaslanika Ahtisarija, mi ćemo se angažovati u sveobuhvatnim i intenzivim konsultacijama sa našim partnerima u Savetu bezbednosti i uključenim stranama.

Rešenje statusa Kosova treba posmatrati u istorijskom kontekstu tragičnih posledica raspada bivše Jugoslavije koje je počelo devedesetih godina. Savet bezbednosti UN, koji je 1999. godine izglasao rezoluciju kojom je Kosovo stavljeno pod upravu UN i koja je predvidela pokretanje političkog procesa za utvrđivanje statusa, dugo je tretirao Kosovo kao poseban slučaj.

Otkako je kriza u ovom regionu počela pre šesnaest godina, predsednik Buš kao i njegova dva prethodnika, radili su na realizaciji vizije celovite i slobodne Evrope koja živi u miru. Verujemo da će predlozi izaslanika Ahtisarija omogućiti ovom regionu da prevaziđe sukobe iz devedesetih i krene ka svetlijoj evroatlanskoj budućnosti.

back to top ^