December 19, 2007
The White House

Presidential Message on Eid al-Adha

I send holiday greetings to all Muslims celebrating Eid al-Adha.

During Eid al-Adha, Muslims around the world reflect on Abraham's unwavering faith and his trust in God when asked to sacrifice his son. These four days are a time for Muslims to honor Abraham's obedience by celebrating with family and friends and showing gratitude for the many blessings bestowed by God. This holiday also helps ensure the important values of compassion and devotion are passed on to future generations.

America is a land of many beliefs, and our society is enriched by our Muslim citizens. The kindness, generosity, and goodwill displayed by American Muslims during this special occasion and throughout the year have contributed to the strength and vitality of our Nation. May all those observing Eid al-Adha find love and warmth during this joyous holiday.

Laura and I send our best wishes for a memorable celebration.

GEORGE W. BUSH

19. decembar, 2007
Bela Kuća

Predsednička poruka povodom Kurban Bajrama

Povodom praznika Kurban Bajrama svim muslimanima koji ga proslavljaju šaljem prazničke čestitke.

Tokom Kurban Bajrama, muslimani širom sveta se podsećaju na Ibrahimovu nepokoljebljivu veru i poverenje njegovo u Boga kada mu je zatraženo da žrtvuje sina. Ova četri praznična dana su vreme kad muslimani odaju počast Ibrahimovoj pokornosti i kada slaveći sa porodicom i prijateljima pokazuju zahvalnost Bogu na datim blagoslovima. Ovaj praznik takođe pomaže da se bitne vrednosti saosećanja i odanosti prenesu na buduće generacije.

Amerika je zemlja u kojoj postoji mnogo religija, a naša zajednica je bogatija zahvaljujući našim sugrađanima muslimanske veroispovesti. Blagost, velikodušnost i dobra volja koju američki muslimani pokazuju tokom ovih posebnih dana kao i tokom cele godine doprinose snazi i vitalnosti naše nacije. Neka svi koji proslavljaju Kurban Bajram pronađu ljubav i toplinu tokom ovog radosnog praznika.

Lora i ja vam iskreno želimo nezaboravnu svetkovinu.

Džordž V. Buš

back to top ^