February 1, 2008
Embassy of the United States of America
Belgrade

U.S. Department of Agriculture Helps Serbian Grape Growers and Winemaking Industry

The USDA Foreign Agricultural Service, in collaboration with the Serbian Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, will conduct a field assessment of the Serbian grape growing and winemaking industry February 4-15, 2008.

U.S. experts, Peter Bell of Cornell University and Mark Chien of Penn State University, will visit several grape growing regions and wine facilities to conduct the assessment. This project is a direct follow-up of a wine study-tour in the California Napa Valley conducted with Serbian counterparts in October 2007.

The goal of the assessment is to evaluate the strengths and weaknesses of the Serbian wine industry and develop a plan for technical assistance and capacity building activity to increase the efficiency of the Serbian wine production facilities. This project is part of a larger program funded by American people to assist agricultural industries and rural development in Serbia.

For more information contact the Agricultural Affairs Office at the American Embassy in Belgrade, Ms. Dragana Dimitrijevic or Mr. Zlatko Jovanovic, at 011 306 4802.

1. februar, 2008
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Ministarstvo poljoprivrede SAD pomaže vinogradare i vinarsku industriju u Srbiji

Kancelarija američkog ministarstva poljoprivrede pri ambasadi SAD u Beogradu, u saradnji sa Ministarstvom poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije, sprovešće procenu stanja u vinogradarstvu i vinarskoj industriji u Srbiji u periodu od 4. do 15. februara.

Stručnjaci iz SAD, Piter Bel sa Kornel Univerziteta i Mark Čien sa Državnog Univerziteta u Pensilvaniji, posetiće nekoliko vinogorja i veći broj proizvođača vina. Ova poseta je nastavak saradnje nakon studijske posete delegacije iz Srbije Napa Dolini u Kaliforniji, u oktobru 2007. godine.

Tokom ove posete američki stručnjaci će proceniti prednosti, ali i slabosti sektora proizvodnje grožđa i vina u Srbiji, i izraditi plan za tehničku pomoć i aktivnosti koje će biti usmerene na podizanje kapaciteta, u cilju povećanja efikasnost proizvođača vina u Srbiji. Ovaj projekt je deo šireg programa pomoći američkog naroda poljoprivredi i ruralnom razvoju u Srbiji.

Za više informacija obratite se Odeljenju za poljoprivredu pri Ambasadi SAD u Beogradu, Dragani Dimitrijević ili Zlatku Jovanoviću, na telefon 011 306 4802.

back to top ^