April 3, 2008
Embassy of the United States of America
Belgrade

USAID Supported Business Incubator to Hand Over Keys to Tenants

On Friday April 4th, the Municipality of Krusevac will officially hand over keys to companies selected to be tenants within the soon to be completed Business Incubator Center. The United States Agency for International Development (USAID) contributed toward the building of the site and the access road, as well as providing technical assistance to the Municipality to help it to apply “Step-by-Step” methodology in establishing the Center. Primary construction of the facilities was funded by the Municipality and the National Investment Plan.

Support to the Business Incubator Center is just one of the many ways in which U.S. assistance cooperates closely with local partners in Serbia. USAID’s Municipal Economic Growth Activity, through which this project was implemented, develops the skills of local governments to foster economic growth and employment by creating a business environment where the local private sector can flourish. Through this U.S. assistance project, approximately 25 economic development projects have been completed or are now being implemented all around Serbia, including; other business incubators, business improvement districts (BIDs), training and education centers and industrial zones. In addition, the project has helped 21 partner municipalities to establish Local Economic Development offices which have helped these Municipalities attract almost $300 million in investments and create approximately 6,000 jobs.

U.S. Assistance to Krusevac: The Municipality of Krusevac has been a longtime partner of USAID. As part of the Community Revitalization through Democratic Action project, Krusevac and USAID completed 200 projects together, with a value of over $6 million. The Municipality contributed 38% of this amount with the American people providing the remainder. Cooperation with Krusevac continued through the implementation of USAID’s Local Government Reform Program, and it is currently a strong partner of the Municipal Economic Growth Activity.

What is a Business Incubator Center (BIC)? A BIC can provide small enterprises with, not only a place to work, but also with a comprehensive set of services such as business support, clustering and networking opportunities, strategic guidance from industry experts, and operational space and assistance.

Journalists interested in receiving more information about USAID Municipal Economic Growth Activities or Business Incubator Centers can contact Natasa Ristic at natasa_ristic@ui-serbia.org, phone: 011 2071 950. For more information about U.S. assistance to Serbia, please see http://serbia.usaid.gov or write to comments-Belgrade@usaid.gov.

3. april, 2008
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

BIZNIS INKUBATOR IZGRAĐEN UZ PODRŠKU USAID-a URUČUJE KLJUČEVE STANARIMA

Opština Kruševac će u petak, 4. aprila, svečano uručiti ključeve preduzećima odabranim da se usele u Biznis inkubator koji će uskoro biti završen. Američka agencija za međunarodni razvoj (USAID) dala je svoj doprinos u izgradnji ovog objekta i prilaznog puta, i obezbedila stručnu pomoć opštini za primenu metodologije "korak po korak" za uspostavljanje ovog centra. Osnovne građevinske radove na ovom objektu su finansirali opština i Nacionalni investicioni plan.

Podrška uspostavljanju Biznis inkubatora je samo jedan od mnogo načina na koje SAD kroz pružanje pomoći ostvaruje blisku saradnju sa lokalnim partnerima u Srbiji. Program USAID-a za podsticaj ekonomskom razvoju opština, kroz koji je ovaj projekat realizovan, razvija kapacitete lokalnih samouprava za podsticanje ekonomskog razvoja i zapošljavanja, stvaranjem pozitivne poslovne klime u kojoj će se razvijati lokalni privatni sektor. Kroz ovaj program američke pomoći realizovano je, ili se trenutno realizuje, 25 projekata ekonomskog razvoja širom Srbije kao što su drugi biznis inkubatori, zone unapređenog poslovanja (BID zone), centri za obuku, obrazovni centri i industrijske zone. Pored toga, projekat je pomogao uspostavljanje Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj u 21 partnerskoj opštini što je tim opštinama omogućilo da privuku 300 miliona dolara investicija i otvore približno 6000 radnih mesta.

Pomoć SAD Kruševcu: Opština Kruševac već dugo ostvaruje partnersku saradnju sa USAID-om. Kroz projekat Revitalizacije zajednice kroz demokratsku akciju, Kruševac i USAID su zajedno realizovali 200 projekata čija je ukupna vrednosti veća od 6 miliona dolara. Opština je obezbedila 38% sredstava, dok je američki narod obezbedio ostatak. Saradnja sa Kruševcem je nastavljena kroz implementaciju USAID Programa za reformu lokalne samouprave, a Kruševac je danas značajan partner u realizaciji Programa USAID-a za podsticaj ekonomskom razvoju opština.

Šta je biznis inkubator (BI)? Koncept BI podrazumeva obezbeđivanje malim preduzećima ne samo mesta za rad već i sveobuhvatan paket usluga kao što su: podrška poslovanju, stvaranje klastera i mreža preduzeća, pomoć stručnjaka u rešavanju strateških pitanja, poslovni prostor i pomoć u poslovanju.

Predstavnici medija zainteresovani da saznaju više o USAID Programu za podsticaj ekonomskom razvoju opština ili o bizinis inkubatorima mogu da kontaktiraju Natašu Ristić putem elektronske pošte na natasa_ristic@ui-serbia.org ili na telefon 011 2071 950. Za više informacija o pomoći SAD Srbiji posetite http://serbia.usaid.gov ili pošaljite komentar na comments-Belgrade@usaid.gov.

back to top ^