March 17, 2008
UNMIK-KFOR Joint Press Release

UNMIK and KFOR Condemn Violence in North Mitrovica

PRISTINA – Principal Deputy Special Representative of the UN Secretary-General (PDSRSG) in Kosovo Larry Rossin and COMKFOR Lt.-Gen. Xavier Bout de Marnhac condemn the resort to lethal violence, including direct fire, taken by a mob today at the Mitrovica Court house.

The PDSRSG and COMKFOR underlined that the violence directed at UNMIK police and KFOR personnel, which had re-established control of the Court in a joint operation this morning, is a flagrant breach of UN Security Council resolution 1244. They urged all communities to exercise calm.

They said further that the resort to violence crosses one of the red lines that have been clearly articulated to the leaders of Kosovo Serbs in the north and to officials in Belgrade, adding that UNMIK and KFOR will reassert control of north Mitrovica.

17. mart, 2008
UNMIK-KFOR Zajedničko saopštenje za štampu

UNMIK i KFOR osuđuju nasilje u Severnoj Mitrovici

PRIŠTINA – Glavni zamenik specijalnog predstavnika Generalnog sekretara Ujedinjenih nacija (SPGS) na Kosovu, Lari Rosin i Komandant KFOR-a, general pukovnik Ksavijer Bu de Marnak, osuđuju upotrebu smrtonosnog nasilja, uključujući i otvaranje vatre iz gomile ispred zgrade Suda danas u Mitrovici.

Oba zvaničnika su naglasila da nasilje usmereno protiv UNMIK policije i osoblja KFOR-a, koji su zajedničkom akcijom jutros preuzeli kontrolu nad sudom, predstavlja flagrantno kršenje Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija. Svim zajednicama je upućen poziv na smirivanje situacije.

Zvaničnici su izjavili da upotreba nasilja predstavlja prelazak jedne od "crvenih linija" na koje je jasno ukazano liderima kosovskih Srba sa severa i zvaničnicima u Beogradu, a rečeno je i da će snage UNMIK-a i KFOR-a ponovo preuzeti kontrolu nad Severnom Mitrovicom.

back to top ^