Country Reports on Terrorism, 2005

United States Department of State
Office of the Coordinator for Counterterrorism
April 2006

Serbia and Montenegro

In June, a Serbian police officer arrested 22-year-old Moroccan Abdelmajid Bouchar while he was traveling by train in Serbia on a false Iraqi passport. In September, Bouchar was extradited to Spain. The Spanish Government had sought Bouchar, a member of al-Qaida, for his suspected role in the 2004 Madrid train bombings.

Serbia and Montenegro created a new directorate, which is still being organized, to coordinate counterterrorism policies and assistance. The Ministry of Defense’s 2005 strategy highlighted the global war on terror as one of the new fundamental organizing principles for the revamped Serbian and Montenegrin armed forces.

Kosovo

The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) continued to administer Kosovo pursuant to UN Security Council Resolution 1244. UNMIK's Central Intelligence Unit (CIU) continued to monitor suspected terrorist activity in Kosovo. UNMIK and the Kosovo Police Service (KPS) monitored individuals entering Kosovo at official points of entry. This regulation, in force since July 1, required persons who were not employed by an international organization to register with the KPS' Office of Foreign Registration upon entering Kosovo.

UNMIK police froze the assets of 34 individuals and groups on suspicion of links to terrorist activity. Kosovo's Provisional Institutions of Self-Government (PISG), in cooperation with UNMIK, increased monitoring of 11 foreign NGOs suspected of extremism and issued regulations restricting their activities, including the appropriation of one mosque. It also required each NGO to submit documentation that explains its projects and shows its bank accounts. The Kosovo Islamic Community (KIC) evaluated foreign NGOs and prohibited them from using public facilities for gatherings if their views were found to be extremist.

In March, the KPS established an organized crime and terrorist unit, composed of 12 foreign police officers and three KPS officers. UNMIK initiated an ongoing Internal Security Sector Review (ISSR) that recognized Kosovo’s need to increase its internal capacity to prevent such future strategic threats as terrorism, inter-ethnic extremism, organized crime, and corruption.

Despite these advances, Kosovo's counterterrorism efforts were hampered by porous boundary lines easily crossed by individuals trafficking in people or goods. An insufficient number of KPS border officials limited the ability to monitor wide expanses of mountainous terrain between crossing points. Underpaid border and customs officials were often easily corrupted.

Domestic extremist groups or individuals continued to commit inter-ethnic violence and violence against UNMIK employees and property. Between March and December, there were approximately 18 attacks on public or UN facilities, such as explosive devices damaging vehicles, shots fired at UNMIK vehicles, and grenades or Molotov cocktails thrown near UN vehicles or UNMIK headquarters. There were no fatalities, although approximately five persons were injured as a result of these attacks.

Izveštaj o terorizmu po zemljama za 2005. godinu

Stejt Dipartment
Kancelarija koordinatora za borbu protiv terorizma
April 2006

Srbija i Crna Gora

U junu je jedan srpski policajac uhapsio dvadesetdvogodišnjeg Marokanca, Abdelmadžida Buhara dok je vozom putovao kroz Srbiju s lažnim iračkim pasošem. U septembru je Buhar izručen Španiji. Španska vlast je tražila Buhara, člana Alkaide, pod sumnjom da je učestvovao u bombaškom napadu na voz u Madridu 2004.

Srbija i Crna Gora je u procesu osnivanja nove direkciju za koordinaciju procedura i pomoći u borbi protiv terorizma. Ministarstvo odbrane je u svojoj strategiji za 2005. godinu posebno istaklo opštu borbu protiv terorizma kao jedan od novih osnovnih organizacionih principa reformisanih oružanih snaga Srbije i Crne Gore.

Kosovo

Privremena administrativna misija Ujedinjenih nacija na Kosovu (UNMIK) nastavila je da upravlja Kosovom u skladu sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija. UNMIK-ova Centralna obaveštajna jedinica (CIU) nastavila je da prati aktivnosti na Kosovu za koje se sumnja da su terorističkog karaktera. UNMIK i Kosovska policijska služba (KPS) nadzirali su osobe koje su na Kosovo ušle na zvaničnim prelazima. Po ovom propisu, koji je na snazi od 1. jula, osobe koje nisu zaposlene u međunarodnim organizacijama treba da se prijave Kancelariji za registraciju stranaca pri KPS-u nakon ulaska na Kosovo.

UNMIK-ova policija je blokirala svojinu trideset četiri osobe i grupe pod sumnjam da su povezane sa terorističkim aktivnostima. Privremene institucije samouprave na Kosovu (PISG), u saradnji sa UNMIK-om, pojačale su nadzor nad jedanaest stranih nevladinih organizacija za koje se sumnja da su ekstremističke i donele uredbe za ograničenje njihovih aktivnosti, uključujući i prisvajanje jedne džamije. Takođe je od svih nevladinih organizacija zatraženo da podnesu dokumentaciju koja pojašnjava njihove projekte i pokazuje aktivnosti na njihovim bankarskim računima. Kosovska islamska zajednica (KIC) procenila je strane nevladine organizacije i zabranila im upotrebu javnih objekata za skupove ako se utvrdi da su njihovi stavovi ekstremistički.

U martu je KPS osnovala i organizovala kriminalističku i terorističku jedinicu, sastavljenu od dvanaest stranih policajaca i tri policajca KPS-a. UNMIK je inicirao stalni Pregled internog bezbednosnog sektora (ISSR) koji je prepoznao potrebu Kosova za povećanjem internih kapaciteta za sprečavanje takvih budućih strateških pretnji kao što su terorizam, međuetnički ekstremizam, organizovani kriminal i korupcija.

Uprkos ovom napretku, kosovski napori u borbi protiv terorizma bili su osujećeni usled lako prohodnih granica koje bez teškoće prelaze osobe koje se bave trgovinom ljudima i robama. Nedovoljan broj pograničnog osoblja KPS-a ograničavao je sposobnost nadzora šireg područja planinskog terena između graničnih prelaza. Nedovoljno plaćeno pogranično i carinsko osoblje bilo je često i lako korumpirano.

Domaće ekstremističke grupe ili pojedinci nastavili su da izvršavaju međuetničko nasilje i nasilje protiv osoblja i svojine UNMIK-a. Od marta do decembra bilo je oko osamnaest napada na javne i UNMIK-ove objekte, kao što su oštećenja UNMIK-ovih vozila eksplozivnim napravama, pucanje na UNMIK-ova vozila, i bacanje granata i Molotovljevih koktela u blizinu UN-ovih vozila i UNMIK-ovih prostorija. U ovim napadima nije bilo poginulih premda je otprilike pet osoba povređeno.

back to top ^